Combine the first six ingredients into the bowl of a mini-food processor, blender jar, or small deep bowl if using a handheld blender. Start with a few pulses, then blitz until smooth. Add small amounts of milk, blending after each addition, until the dressing has a smooth, creamy consistency. Adjust seasoning, remembering you want a fairly strong flavor to "dress" the salad.